Tempo em Setúbal

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Jean-Luc Lagarce - TÃO SÓ O FIM DO MUNDO / ESTAVA EM CASA À ESPERA QUE A CHUVA VIESSE

TÃO SÓ O FIM DO MUNDO / AS REGRAS DA ARTE DE BEM VIVER NA SOCIEDADE MODERNA / ESTAVA EM CASA À ESPERA QUE A CHUVA VIESSE


TÃO SÓ O FIM DO MUNDO / AS REGRAS DA ARTE DE BEM VIVER NA SOCIEDADE MODERNA / ESTAVA EM CASA À ESPERA QUE A CHUVA VIESSE

de Jean-Luc Lagarce

Traduções de Alexandra Moreira da Silva 
Livrinhos de Teatro 7, Artistas Unidos / Livros Cotovia

Lagarce escreve sem recorrer a efeitos, numa língua simples e bela. Usa poucas palavras, sempre justas, sempre as mesmas como em Racine. Alguém vai morrer. É uma questão de tempo. A escrita também é uma questão de tempo: aqui é a palavra que toca a finados." Frédéric Ferney, Le Figaro


A língua de Lagarce é bela, simples, sem qualquer ênfase. Não recorre a imagens. Há uma economia que lhe confere um tom lírico, sugere mais do que diz. E há um ritmo, uma musicalidade da palavra." 
Raymonde Temkine, Europe

http://www.artistasunidos.pt/livrariaonline/pt/livrinhos/18-tao-so-o-fim-do-mundo-as-regras-da-arte-de-bem-viver-na-sociedade-moderna-estava-em-casa-a-espera-que-a-chuva-viesse-.html


Sem comentários:

Ilusionismo Quadrilátero

ILUSIONISMO
.

* Victor Nogueira .
.
Ele há um tempo p’ra tudo na vida
Cantando hora, minuto, segundo;
Por isso sempre existe uma saída
Enquanto nós estivermos neste mundo.
.
Há um tempo para não fenecer
Há mar, sol, luar e aves com astros
Há uma hora p'ra amar ou morrer
E tempo para não se ficar de rastos.
.
P'ra isso e' preciso sabedoria
Em busca dum bom momento, oportuno,
Com ar, bom vinho, pão e cantoria,
Sem se confundir a nuvem com Juno.
.
1991.08.11 - SETUBAL